Opening up a monogamous relationship can be difficult and overwhelming. Here are 6 important tips for making the transition smoother.